There are scenarios where an agency might need to have more than one contract for the same freelancer.
To create more than one freelancer contract for the same freelancer, you can follow the same steps mentioned here in this article.
You will have to add the same email ID every time you wish to send the contract to the same freelancer.
Curious about how will it look like from the freelancer's dashboard? → See this article.
Get more information from the below-related articles.