TL;DR: Yes, it is possible! 💙
Yess has enabled various features for freelancers and agencies. One of the most beautiful and robust features is that you can now add your custom questions to the inquiry form.
Features of the inquiry form include -
You can read the other articles to see what to do further in the inquiry stage?